Ośrodek Transnarodowych Badań Literackich został powołany do życia decyzją Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego 11 lipca 2022 r. Celem działalności Ośrodka jest współpraca z krajowymi i zagranicznymi instytucjami naukowymi i kulturalnymi, w tym pozarządowymi, oraz z naukowcami zajmującymi się zagadnieniem transnarodowości literatury i kultury, w szczególności zaś badaniami nad angielskojęzycznymi literaturami i kulturami transnarodowymi, transnarodową historią literatury, zależnościami centro-peryferyjnymi, problematyką transferów pomiędzy literaturami i kulturami angielskojęzycznymi a nieangielskojęzycznymi literaturami i kulturami mniejszymi oraz kanonem transatlantyckim.

Do zadań Ośrodka należy w szczególności: 

• stworzenie platformy wsparcia dla realizacji projektu badawczego „(Nie)przypadkowi turyści. Recepcja XX- i XXI-wiecznej polskiej literatury i kultury wizualnej w Republice Południowej Afryki”;
• prowadzenie historyczno- i teoretycznoliterackich oraz kulturoznawczych prac badawczych w zakresie transnarodowych przepływów pomiędzy literaturami i kulturami angielskojęzycznymi (szczególnie „peryferyjnymi” i postkolonialnymi), związków pomiędzy wyżej wymienionymi a środkowoeuropejskim uniwersum kulturowym, a także genezy i modeli recepcji kultur oraz literatur nieangielskojęzycznych w angielskojęzycznej literaturze światowej;
• prowadzenie działalności dydaktycznej oraz zajęć pozaprogramowych, w szczególności warsztatów, kursów itp., skierowanych do pracowników i studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego, a także otwartych na szerokie spektrum odbiorców;
• organizowanie seminariów, konferencji naukowych, szkół letnich i warsztatów, a także wspieranie udziału badaczy związanych z działalnością Ośrodka w ww. inicjatywach;
• rozpowszechnianie i popularyzacja wiedzy na temat angielskojęzycznych literatur i kultur transnarodowych poprzez budowanie aktywnego naukowo i społecznie środowiska skupionego wokół tej problematyki;
• przygotowywanie międzywydziałowych i interdyscyplinarnych projektów badawczych w zakresie badań transnarodowych.

Członkiniami i członkami Ośrodka są wykonawczynie i wykonawcy grantu badawczego „(Nie)przypadkowi turyści. Recepcja XX- i XXI-wiecznej polskiej literatury i kultury wizualnej w Republice Południowej Afryki”.